Ezan Beyan

 


اَذان بَیان

باكین بونلارین هَپسِ تُركچَ. ەنون اِچِن قُرآنِ تُركچَ دِیەروم بَن. بِرِلَرِ دِیەرلاریا هانِ اَذانی تُركچَ یاپالیم, اَذان زاتَن تُركچَ عَنجاك قُرآنِ تُركچَ. اْیلَ اَجنَبِ تُركچَسِ وَیا عُیدوروك كایدیریك چاغداش تُركچَ تابِكِ سَنِن كَیفِنَ قْرَ دَغِلیا, قُرآنِ تُركچَ. اَللاەو اَكبَر: اَللاە اَن بُیُكتُر, اَللاە بُیُكتُر, اَللاە كَبِیر, اَللاە اَكبَر. مَسَلا جامِع كَبِر وَسااِر دَنِریا بُیُك. اَشهَدُ: شاهِتلِك اَدَرِمكِ شاهِتلِك, شَهِتلِكتَ ەردان قَلِیەر. شاهِتلِك, شاهِت اَشهَدُ اَن: نَیَ شاهِتلِك؟ لا اِلاەَ: یەكتور اِلاە اِللا اَللاە. بونون نَرَسِ تُركچَ دیشی, كِم دِیَبِلِر؟ اُشهَدُ: بَن شاهِتلِك اَدَرِمكِ لا اِلاە: یەكتور اِلاە اِللا اَللاە بونا شاهِتلِك اَدَرِم. باشكا بو شَهادَتلَركِ دِینِن تَمَلِ.

اَذانكِ شَهادَتلَرِن دِینِن تَمَلِ. بو دِینِن تَمَلِ عَنلاشیلمازسا, اِدراك اَدِلمَزسَ, بِلِنمَزسَ نَ بِلِنَجَك, نَ عَنلاشیلاجاك مُمكُنمُ. اَشهَدُ اَننَ مُحاممَدَن مُحَممَد رَسولاللاە: اَللاەن رَسولُ, اَللاەین قْندَرِسِ, كِتاپ اَللاەین قْندَرِسِ, رَسولدَ اَللاەین قْندَرِسِ. اَللاە كِتابی مَلَك رَسوللَ رَسول دَیِنجَ اْنجَ مَلَك رَسول( جِبرِیل),سەنرا اِنسان رَسول مُحَممَد ع.س. وَ اْنجَكِ رَسوللَر. دەلاییسییلا اَللاە كِتابی مَلَك رَسولَ,مَلَك رَسولدَ اِنسان رَسولَ, اِنسان رَسولدَ مُحَممَد رَسول ع.س. دا بِزَ وَ ەدا رَسولدُر, اَللاەین اَلچِسِدِر. بونا شاهِتلِك اَدَرِم. بونا شاهِتلِك اَتمَیَن, بونو اِچسَللَشتِرمَیَن, بونا شاهِتلِك اَدَرِم دِیَمَیَن, بوردا سوس پوس ەلان , سوسان, بونو عَنلامایان, بونو عَنلایامایان وَیا باشكا تُر شاهِتلِكلَر یاپانلارین یاپتیكلاری یالانجی شاهِتلِكتِر.

اَشهَدُ اَنلا اِلاەَ اِللاللاە,اَشهَدُ اَننَ مُحَممَدُن رَسولوللاە دَمَیَنلَر وَیا باشكا تُرلُ دِیَنلَر یالانجی شاهِتلِك یاپییەرلاردیر. بونودا دَمَیَنلَر شاهِتلِك یاپمییەردور, شاهِتلِكتَن كاچییەردور. باسِت قْردُغُن شَیَدَ شاهِتلِك یاپمایاجاكسان سَن نَ اِشَ یارارسین؟ حَییَ علاصصَلاة: هایدِن صَلایا, هایدِن بو كەنودا یاردیملاشمایا,دایانیشمایا,بِر وَ بَرابَر ەلمایا بو فِكِر اُزَرَ, بو زِكِر اُزَرَ صَلا اَتمَیَ, بِربِرِنَ یاسلانمایا, بِربِرِنَ ەموز یاسلامایا, ەموز وَرمَیَ, قْنُل وَرمَیَ, اَسحَب ەلمایا.

حَییَ عَلی فََلاح: حَیدِن فَلاحَ, فَلاحِن یەلو بو. بونلارین هَپسِ تُركچَ. بِز بو اِیمان اُزَرَ , شَهِتلِك اُزَرَ, شَهادَت اُزَرَ سەنو شَهِتلِغَ بِلَ وارسا, ە كادار شاهِت ەلاراك, شَهِت ەلاراك بو داوایا باش, بَدَن كەیماك وَ بِربِرِنَ یاسلانماك, یاردیملاشماك, دایانیشماك اِسلام بودور, اِیمان بودور, صَلِح عَمَل بودور. صَلِح عَمَل صَلادیر. بو شَكِلدَ اَذانلارین عَنلاشیلماسی لازیم. بونا اِستِنادَن بو دُشُنجَیلَ صَلالار اَدِلمَسِ لازیم یەكسا دِغَر تُرلُ بەشونا قِت قَل, بەشونا یات كالك, بەشونا شو, بەشونا بو. تابِیكِ ەلسون اَمما اِچِدَ دەلسون وَ فَلاح  بودور. حَییَ عَلَلفَلاح: حَیدِن فَلاحَ. حَییَ: حَیدِ,فَلاح: فَلاحَ. قُرآنِ تُركچَ حَییَ فَلاحَ دەلاییسییلا اَذانی هَر دویدوغُموزدا بونلاری دُشُنَلِم بونلار تُركچَ, قُرآنِ تُركچَ اَذان بو هالِیلَ بِلَ قُرآنِ تُركچَ.

اَللاەو اَكبَر:دەلاییسییلا یِنَ اَللاە اَكبَر, اَللاە اَن بُیُكتُر. اِنسانلار فَلاحَ اَرمَك اِستِیەرلارسا بونون پَشِنَ تاكیلسینلار بو دُشُنجَلَرِن, بو فِاِللَرِن, بواِدراكین وَ بو یاشانتینین , خَیات تارزینین پَشِنَ تاكیلسینلار. سەن جُملَمِز, سەن كَلِمَمِز كَلِمَاِ تَوهِد. لا اِلاەَ اِللَللاە: یەكتور اِیلاە اِللا اَللاە. لا : یەكتور. عَرتیك بوندان سەنرا یەك دَمَك اِچِن خَاییر دَمَیَلِم لا دِیَلِم. خَیر مُسبَت بِرشَی, ەلومسوز دَغِل. ەنون اِچِن لا دِیَلِم. خَتتی نە نە دِیەر اِنسانلار بِزدَ لا دِیَلِم ,لا عَرتیك دِلِمِزَ قَلسِن. لا اِلاەَ : یەكتور اِلاە اِللا اَللاە, یەكتور ەتەرِتَ اِللا اَللاە. باشكا اِلاەلاری, باشكا ەتەرِتَلَرِ, شونو بونو تانیمییەروم. كالكیپ سانال, كەرسان,مَردِوَن عَلتی, عُیدوروك, كایدیریك بْیلَ اِددِعَلار وارسا بِلَ بَن رَددَدِیەروم. ە سادَجَ بِر اِددِعَدان اِبارَتتِر, یالاندیر, یانلیشتیر, باتیلدیر, بەزوكتور, فَساتتیر دِیەروز. سەن كَلِمَیِ سْیلُیەروز عَنلایاراك, دِنلَیَرَك لا اِلاەَ اِللَللاە: یەكتور اِلاە عَنجاك اَللاە.

مَعَ سَلام.