Rabbca Kelam
راببجا كَلام
راببجا نَدِر؟ راببجا: قُرآنِ عَراپچا, قُرآن دِلِ, لِسانِ قُرآن وَسااِر بو باغلامداكِ بِرچەك شَیَ دَنك قَلَن هُلاسا بِر دِلدِر. راببجا اِكِ كیسیمدان ەلوشور تَنكِت نِهایَتِندَ بِرِنجِسِ راببِن كوللارییلا كەنوشتوغُ سەن دِل. داها اْنجَ عَرامِجَ, اِبرانِجَدَ ەلدوغُ قِبِ عَراپچا. اِكِنجِسِ اِسَ بو كِتابا موهاتاب ەلان قَومِن كَندِ كوللاندیغِ دِلِن رابب دِلِ مَركَزلِ مَجزَدِلمَسِ تَركِبِندَن اِبارَت. شو عَندا تُركِیَ جومهورِیَتِندَ یاشادیغِمیز اِچِن جا دا ەردان قَلِیەر. یانِ ەنو تَمسِلَن راببِن كوللاندیغِ دِلِ مَركَزَ عَلالیم. قَومِن دِلِنِدَ ەنا اَكلَملَیَن بِر دِل عَلقِسی, یَنِ بِر دِل اِفادَ اَدِیەر.
تیپ دەكتەرو نَدَن بْیلَ بِر شَیَ اِهتِیاچ دویار؟
تیپ حَقِیقَتَن اِنسانلارا خَیات وَرَن بِر بیرانژ. یاشاتان, یاشاتمایا دْنُك. چەك دِینِ كِتاپلاردادا قَچمَكتَدِر. دِینِ اِلِملَردَن سەنرا اَن خَییرلی اِلِم تیپ اِلمِدِر دِیَ باهسَدِلِر. بَن تیپبی سَچَركَندَ شونو كَشفَتتِم بونداندا اْنَملِسِ خَیات وَرَن ەلاراك دِن اِلِملَرِدِر. اَللاە كِتابینیدا خَیات وَرمَك اِچِن اِندِرمِشتِر. پِیاسادادا قْرُلدُغُ قِبِ شو عَندادا نِجَ قَنچ اِنسانلار یەك یَرِنَ اْلدُرُلُیەر, یەك یَرِنَ خَیاتلاری كارارتیلییەر وَسااِر. بِز اِسَ هاستانَلَردَ بَلكِ چەك راهاتسیزلاشمیش, بَلكِ چەك اُمِیدِ ەلمایان اِنسانلارین تَكرار یاشامالارینا وَسِلَ ەلمایا چالیشییەروز. خَیات مَمات مَسَلَسِ عَچیسیندان بونلارین بَلكِ اْمرُندَ داها اْنَملِ ەلابِلَجَغِنِ دُشُنمَیَ باشلادیم. بونون كایناغِدا اَللاهین كِتابیدیر. اِنسانلار اَللاهین كِتابینی دەغرو عَنلار وَ ەردا بِر عَرایا قَلِرلَرسَ, بِربِرلَرِنِ عَنلاییپ دِنلَرلَرسَ هَم كِتابی عَنلاماك, راببلَرِنِ عَنلاماك, بِربِرلَرِنِ عَنلاماك عَدینا بِر ەرتاك دِل قَلِشتِرَبِلِرلَرسَ بونلارین بِر چەغُنون اْنُ عَلینابِلَجَكتِر. اِنسان بِر چەك شَیِن جاهِلِ ەلدوغُ اِچِن بِلمَدِغِ شَیِن دُشمانی ەلویەر وَ هَپ بْیلَ یالان یانلیش چەك فاركلی ەكومالار اِنسانلاری عَیریشتیرییەر, بْلُشتُرُیەر. تابِیكِ بو یُزدَ یُز اْنلَنمَیَبِلِر اَمما بوردا چەك عُزون وادَدَ بِر پاییم ەلابِلِر دِیَ دُشُنُیەروم. ەنون اِچِن بونو اْنَمسِیەروم. بو دِینِ خَیاتین اْنَمِنِ عَنلایاراك وَ دِینِ خَیاتی اِقَمَ اَدَنِن دِل ەلدوغُنو دُشُنَرَك دِل اُزَرِندَن اِنسانلارین بِر كُلتُر, بِر فِكِر اِنشا اَدَبِلَكلَرِ اًنانجینداییم. ە عَچیدان بونون بِر باشلانقِچ نەكتاسی ەلابِلَجَغِنِ دُشُنَرَك بورایا یاتیریم یاپمانین یانِ بورایا قَیرَت, اَمَك كەیمانین اْنَمِنِ اِدراك اَدَرَك كالان سەن زامانلاریمی كیسمَندَ ەلسا بوردا اِشتِقَل اَدِیەروم.
حَرف دَورِمِ حَققِندا نَ دُشُنُیەرسونوز؟
حَرف دَورِمِ اِنسانلارا یاپیلان زەراكِ بِر مُداهالَدِر. یااپیلان مُداهالَ اِنسانلارین خَیرینا ەلورسا تابِیكِ عَلینیر. عَنجاك بونون اِنسانلاری كَندِ كْكلَرِندَن كەپاردیغِنی, ەنلاری پارچالادیغِنی, كِشِلِكلَرِنِ كایبَتتِردِغِنِ وَ بِر زِهِن بولانیكلیغِ ەلوشتوردوغُنو دُشُنُیەروز. اَلبَتتَ اِنسانلار هَرشَیَ ەلدوغُ قِبِ بونادا عَلیشیرلار. فَقَد بونون اِنسانلیغِن منفاعَتِنَ, خَیرینا ەلان بِرشَی ەلدوغُنو دُشُنمُیەروم. چُنكُ اِنسانلاری كْكلَرِندَن, راببلَرِندَن بِرچەك شَیدَ ەلدوغُ قِبِ یُزدَ یُز دَغِلسَ بِلَ بودا بِر نَبزَدَ ەلسا كەپارییەر. بو باغلامدا سیكینتیلی بِرشَیدِر دِیَ دُشُنُیەروم. اَللاە اِلَ عَنلاشاتیغِمیز (دُنیادان كەپماك عَنلامیندا دَغِل) بِر دِل اِلَ دُنیایی اِقامَ اَدَبِلِرِز. عَنجاك اَللاهی عَنلایامادیغِمیز بِر دِل اِلَ دُنیایی اِقامَ اَتمِشِز نَیَ یارار؟ كالدیكِ اِقامَ اَدَمَیِز سادَجَ اْیلَ زاننَدَرِز. بِرِلَرِ پاچایی كورتاردیغِنی زاننَدَر اَمما عُزون وادَدَ وَیا داها قَنِش عَنلامدا باشكا تەپلولوكلاری دُشُندُغُمُز زامان بونون بِر كازانچ ەلمادیغِنی عَنلاریز.
عَراپچا اِلَ راببجا عَراسینداكِ فارك نَدِر؟
عَراپچا, عَراپ قَومِنِن كوللاندیغِ بِر دِل, لِساندیر. ەدا دِِغَر دِللَر قِبِدِر. عَسلیندا چەك عَشیری بِر فاركی یەكتور, عَنجاك قُرآندا اَللاهین سەن ە كَلاملا كەنوشموش ەلماسی هاسَبِیلَ عَراپچا بِزِم اِچِن اْنَملِدِر, ەندان وازقَچَمَیِز. عَنجاك اَللاهین كەنوشتوغُ كیسمینی عَلیپ دِغَر كیسیملاری اِسَ قَومِن دِلِ ەلاراك عَلقِلامامیز قَرَكِر. چُنكُ عَراپچانین قُرآن اْنجَسِ وار, چاغداشی وار, بو قُرآنِ عَراپچایا تام دَنك دُشَن بِرشَی دَغِلدِر. یانِ اَللاهین كوللاندیغِ دِلِ تامامَن اِهاتَ اَدَن بِرشَی دَغِلدِر. ە عَچیدان بِزِم كُللِی عَراپچایلا عُغراشمامیز بَلكِ بِرِلَرِنِدَ راهاتسیز اَدَبِلِر. یانِ بِر قَومِیَتجِلِك چاغریشتیرابِلِر. بِز بوردا دَغِل, اَللاهین كَلامینداییز. ە هاسَبلَ اَن عَزیندان عَراپچانین بِر كیسمینی عَلما دوروملولوغُموز واردیر. بو تامامَن بِر عَراپچا دَغِل. راببجا نَ بِر عَراپچا, نَدَ عَراپچا بِر راببجادیر. عَنجاك بونلارین ەرتاك بِر كَسِشِملَرِ, مُشتَرَك نەكتالاری واردیر.
هَدَف كِتلَنِز خَلق ەلاراك كِملَردِر وَ تُرك دِلِندَ بِر حَرف دَورِمِ یاپیلدی تُركِیَ جومهورِیَتلَرِ بونون نَرَسِندَ؟ بو چالیشمانیز كِملَرَ یْنَلِكتِر وَ چیكیش نەكتانیز بو كەنولاردا نَلَردِر؟
عَسلیندا تَمَلدَ چیكیش نەكتامیز قُرآنی عَنلاماكتیر. بونو داها كالیجی وَ كەلای بِر شَكِلدَ یاپماكتیر. بودا عَنجاك قُنجَل خَیاتتا كوللاندیغِمیز دِللَ اْرتُشُلُرسَ بو كەلایلاشیر وَ قَلَجَك نَسِللَر اِچِن چەك داها كەلای هالَ دْنُشُر. عَنا هَدَفِمِز بو ەلماكلا بِرلِكتَ بِردَ خَیاتین قَرچَغِ, حَقِیقَتِ ەلان اِنسانلارین قَومِی عَلقِلاری, كَندِ دِللَرِ واردیر وَ بودا ەنلار اِچِن بِر حَق حُقُقتور. فَقَد اَغَر بو تانیشیكلیغَ, بِرلِكتَلِغَ, بَرابَرلِغَ, بِرلِكتَ یُكسَلمَیَ هِزمَت اَتمِیەر, تَرسِنَ هِزمَت اَدِیەرسا بو خَییر دَغِل شَردِر. ە عَچیدان دَغَرلَندِرمَمِز لازیم. بو سەن زامانلاردا بِر تارافتان قَوِملَرِن دِللَرِ چەك یایقِنلاشتیریلییەر, بِر تارافتاندا بِر كُرَسَل دِل ەلوشتورولویەر. مَسَلا اِنقِلِزجَ هَقەمانیاسی كورولویەر. مادَم یَرَل ماهاللِ دِللَر اْنَملِ ە زامان ەدا ماهاللِ بِر دِل ەلاراك كالسین. هَپ ماهاللِ دِللَر دَغِل عَسلیندا بوردا بِر عَلداتماجا ەلدوغُنوندا فاركینداییم. بو دِللَر زاییفلاتیلیركَن یانِ رَكابَت اَدَبِلَجَك, راببِی ەلابِلَجَك دِللَر پارچالانیركَن بِر تارافتاندا بِر دِل هَقەمانیاسی كورولویەر. عَسلیندا بو اَمپَریالِزمِن جِددِ بِر عَیاغِدیر. تابِیكِ كُرت كاردَشلَرِمِندَ كَندِ دِللَرِیلَ كەنوشمالاری فَوقَلادَ ەنلاریندا حَقلاریدیر. عَنجاك بو نَرَیَ هِزمَت اَدِیەر دِیَ دُشُنمَمِز لازیم. بَنجَ ەنلارا ە حَققِ وَرِپ بو كەنودا ەنلارین تُركلَرِندَ دُشتُغُ بو توزاغَ دُشمَمَكتَن زِیادَ بَلكِ ەنلارادا هِتاب اَدَن كُرتچَدَندَ كَلِمَلَر عَلان, تُركچَدَندَ, فارسچاداندا, بَلكِ بەشناكجاداندا كَلِمَلَر عَلان زامانی قَلدِغِندَ اِنقِلِزجَدَندَ كَلِمَلَر عَلان اَمما مَركَزَ قُرآنِ كَلِمَ وَ كاوراملاری كەرویان, ەنون عَلفابَسِنِ كەیان, ەنون جُملَ یاپیسینی كەیان, ەنون تَركِپلَرِنِ كەیان بِر دِل عَلقِسی فَوقَلادَ هَركَسَ هِزمَت اَدَجَكتِر. یانِ بِر كُرت كاردَشِم كُرتچَیِ داها یایقِنلاشتیرماك یَرِنَ اَغَر بوردا بِر حَقسیز دوروم سْزكەنوسو اِسَ بَنجَ تُركچَ كەنوشانلارین بِراز قَرِ عَدیم عَتماسی, ەردان فَراقَت اَتمَلَرِ, دَنقَلَمَلَرِ وَ قُرآن عَراپچاسینی چەغَلتمالاری, یایقِنلاشتیرمالاری بو چەك داها فازلا هَدَفَ هِزمَت اَدَجَكتِر. بونونلا هَم كِتابی عَنلامامیز هَمدَ خَیاتتا مُشتَرَك بِر دِل اِلَ ە كُرَسَل دِللَرَ كارشی بِر تِجارَت, بِر اَغِتِم دِلِ ەلاراك رَكابَت اَدَبِلمَمِز مُمكُندُر. بونا تُركِیَ جومهورِیَتلَرِنِدَ كاتماك فَوقَلادَ بِرشَیدِر. بوردان بِر دُنیا دِلِ دەغابِلِر.
بِز بو تَك دِل اِلَ كِتابیمیزیدا عَنلایاجاغِز, دِنِمِزِدَ عَنلایاجاغِز, دُنیامیزیدا بونونلا اِقامَ اَدَبِلَجَغِز وَ بِربِرِمِزِ عَنلایاجاغِز. بوردان چەك قُچلُ بِر سِنَرژِ وَ قُچ چیكار. نِجَ اَولاتلاریمیز, اِنسانیمیز واركِ دِل یَتَنَغِ یەك فَقَد بِر چەك یَتَنَغِ وار اَمما دِل یەكسا كُرَسَل, كُرَوِ بِر دِل اِلَ كَندِنِ اِفادَ اَدَمِیەرسا, رُشدُنُ اِسپات اَدَمِیەرسا ە زامان حَقِیاَتَن ە دُنیاداكِ رَكابَتتَن كەپار. كَندِ یَتَنَغِنِ اِسپات اَدَمَز. عَنجاك ەرتاك بِر دِل اِلَ كَندِ كُرَسَل بِر عَنا دِلِ ەلسا ە زامان هَر یَتَنَكلِ كِشِ كَندِسِنِ اِفادَ اَدَبِلِر وَ كُرَسَل عَنلامدا چەك شاهسِیَتلَر چیكارتیر. بِزِم شو عَندا دُنیا لِتَراتُرُنَ چەك جِددِ شاهسِیَتلَر قَرَك اِلمِ, قَرَك سانایِ ەلاراك كاتامامامیزین سَبَپلَرِندَن بِرِسِدَ بودور. كُرَسَل بِر كُلتُر, بِر دِل عَلقِسییلا یَتِشمَمَمِزدِر. بِزِم عَنا دِلِمِز قُرآن مَركَزلِ ەلمالیدیر. دَغِلسَ سەنرا بْیلَ یان دِللَرلَ, تاشیما سویویلا دَغِرمَن دْندُرمَیَ چالیشیریز بودا ەلوملو بِر نَتِجَ وَرمَز. یانِ اِنقِلِزِ ەلسون, عَمَرِكالیسی ەلسون وَسااِركَندِ عَنا دِلِیلَ كەنوشوركَن بِزلَر بْیلَ بِلمَدِغِمِز دِللَر اِلَ یاریم یامالاك ەنلارلا رَكابَت اَتمَیَ چالیشییەروز. بو عَسلیندا حَقسیز بِر رَكابَتتِر. زاتَن حَقسیز ەلان بو رَكابَتِ اُستُنَ اُستلُك كَندِ عَلَیهِمِزَ چَوِرِپ كْرُكلَمَنِن هِچ بِر عَنلامی یەكتور وَ بو تامامَن بِر ساچمالیكتان اِبارَتتِر.
راببجا اَغِتِم فِكرِ نَ زامان دەغدو, اَغِتِم سُرَجِ ناسیل قَلِشِیەر؟
تُم بو دُشُنجَلَردَن سەنرا حَقِیقَتَن راببجا هِچ كِمسَنِن اِیتِراز اَتمَیَجَغِ بِر دِلدِر. نَ كُرتچَ, نَ تُركچَ, نَ عَراپچا, نَ شوجا نَ بوجا هَركَسِن ەرتاك نەكتاسی, ەرتاك دَغَرِدِر. دەلاییسییلا اِنسانلارین بِر عَرایا قَلَبِلَجَغِ یَقانَ بِر دِل دِیَ دُشُنُیەروم. بو باغلامدا ب. دِل مَركَزَ چَكِلَبِلِر. بو دِلِن یاكلاشیك %٥٠ سِنِ, ٧٠ اِنِ ەلوشتورابِلِر وَ بو یاپتیغِمیز قُرآنِ چالیشمالاردا ەكودوغُموز مَتِنلَرِن یُزدَ یَتمِشلِك كیسمی شو عَندا تُركچَدَدَ, كُرتچَدَدَ, عَراپچادادا, فارسچادادا ەرتاكتیر. بَلكِ عُفاك تَفَك مُداهالَلَر قَرَكَبِلِر. عَراپچا بِراز كوراللی, مانتیكلی بِر دِلدِر. بوردا كورال اِشلَر. یانِ بَللِ باسِت كوراللار چەك قِرامَر بِلقِلَرَ بِلَ دالمادان مانتیكلی, ماتَماتِكسَل بازی چاغریشیملارلا اَلدَ اَدِلَبِلَجَك بازی مالوماتلارلا كِ ەنلار كورالدیر, كااِدَدِر وَ تَكرار اَدَر, دَغِشكَنلِك یەكتور. اِستِسناسی چەك عَزدیر. ەنلار اُزَرِندَن بو چالیشتیریلابِلِر. بو دِلِن یاكلاشیك %٥٠ سِنَ, ٧٠ اِنَ تَكامُل اَدَر. یانِ %٥٠ سِ دَسَك بِلَ بِلمَدِغِمِز % ٣٠ لوك قُرآنداكِ كَلِمَلَردَ زامانلا اْغرَنِلَجَكتِر. بو یاكلاشیك %٧٠ اِنَ تَكامُل اَدَر. %٥٠ وَیا ٣٠ لوك كالان كیسمیدا یاكلاشیك %١٠ تُركچَدَن, %١٠ كُرتچَدَن, %١٠ فارسچادان, %١٠ بَلكِ باشكا بِر دِلدَن بالكان دِللَرِندَن, عَسیا دِللَرِندَن تابِیكِ عُیقُلامایا اُممَت جەغرافیاسیندان باشلایاجاغِز. اِنقِلِزجَیَدَ زامانلا عَلانلار عَچیلاجاكتیر. سادَجَ ەنلارلا سینیرلی كالمایاجاكتیر. زامانلا هَركَستَن بِر كاتكی ەلاجاك وَ بو كاتكیدا دِغَر دِللَرِ كەنوشان قَوِملَرِندَ كابوللَنَبِلَجَغِ بِر دِل ەلاجاكتیر. یانِ بو. خَلكا سونولاجاك, بوردا عَلان عَچیلاجاك, توتولورسا وَ هانقِسِ اِنسانلارین دِلِندَ, قْنلُندَ یَر اَدَرسَ چەك دەغَل تابِی بِر سُرَچ ەلوشاجاكتیر. دەلاییسییلا تُرك ەلسون كُرت ەلسون قُرآن عَراپچاسی بَنِم عَنا دِلِم اَیواللاە دَیِپ هَركَس كابوللَنَجَك وَ بانا شونو دایاتییەرسون, بونو دایاتییەرسون عَلقِسی ەلمایاجاك. چەك تابِی بُتُن اِنسانلارین اَوَت دِیَبِلَجَغِ بِر دِل وَ بِر سُرَچ ەلاجاكتیر. بونون یایقِنلاشتیریلماسی عَینی زاماندا بونا یاكیندان باشلایاراك بِر تِجارَت وَ زامانلا بِر اَغِتِم دِلِ ەلماسینادا عَلان عَچاجاكتیر.
تیپ دەكتەرو مَحمَد عَرسلان بو اِشَ نَ زامان باشلادی؟
بو فِكِرلَر لِسَدَیكَن ەلوشمایا باشلادی. سەن ییللاردا عَرتیك قُرآنا دْنمَمِز لازیم, ەنو بِزِم ەرتاك نەكتامیز تَوحِدِن وَ واحدَتِن تَاسِسِ اِچِن, سولهُن باریشین, شو دُنیانین, قَلَجَغِن آهِرَتِن كورتاریلماسی عَدینا بونون قَرَكلِ ەلدوغُ دُشُنجَسِ ەلوشتوكتان سەنرا باشلادی. ە زامان پَكِ بو ناسیل ەلاجاك؟ بو ەرتاك دِل عَنلاماكلا, اِدراكلَ باشلییەر. چُنكُ اِلك اَمِر زاتَن قِراعَتتِر. قِراعَت: ەكوماك, عَنلاماك دَمَكتِر. بو باغلامدا بو بِربِرِنِ زِنجِرلَمَ چاغریشتیران سُرَچلَر نَتِجَدَ بو نەكتایا قَلدِك وَ حَقِیقَتَن ب. دِلِن قَلِشتِرِلمَسِ, یایقِنلاشتیریلماسی اِچِن اَلِمدَن قَلَنِ یاپمام قَرَكتِغِ, بْیلَ بِر سەروملولوغُمون ەلدوغُ, مِللَتَ, اُممَتَ, اِنسانلیغَ هِزمَت عَدینا بونون اْنَملِ بِرشَی ەلدوغُ عَلقِسی بَندَ ەلوشتو وَ عاجِزانَ شو عَندا كَندِ باشیمادا ەلسا یاواش یاواش اَترافیمداكِ اِنسانلاریدا بونا داوَت اَدَرَك یایقِنلاشتیرمایا چالیشییەروم.
كاچ تانَ اْغرَنجِنِز وار؟ بو سُرَجِ ناسیل قْتُرُیەرسونوز؟
شو عَندا اِستانبولدا (اِسلامبول, اِسلامبەل) عَوروپا یاكاسیندا ەنا یاكین اِلچَدَ هافتانین دَغِشِك قُنلَرِندَ اَن عَز اِكِشَر, اُچَر ساعَتلِكتَن ەلوشان دَرس پیرەغراملاری وار وَ هَر بِرِندَ یاكلاشیك ەن, یِرمِ اْغرَنجِ وار وَ مَسااِ سەنراسی كالان واكِتتَ اَك اِش ەلاراك بونو یاپییەروم. اِشتَ ەن, یِرمِ قُروپلار هالِندَكِ اْغرَنجِلَرَ بِر تارافتان قُرآن بِر تارافتان ەنون دِلِنِدَ عَنلاتاراك, اْغرَتَرَك كالیجی بِرشَی ەلوشتورمایا چالیشییەروز.
بونون سەنوندا مَازونِیَت وارمیدیر؟
بو داها هَنُز بَلِرقِن بِر رَسمِی بەیوتا, سَرتِفِكالیك بِر دوروما بُرُنمَدِ. اِنشااَللاە زامانلا ەدا ەلاجاكتیر.